EN 10204 2.2 vs 3.1: ce certificat vă trebuie și când

Terminologie: în industria din România același document apare sub mai multe nume: certificat de inspecție 3.1, certificat de calitate 3.1 sau simplu certificat de material. Toate se referă la documentul de inspecție definit de EN 10204 (adoptat în România ca SR EN 10204).

Standardul european EN 10204 clasifică documentele de inspecție pentru produsele metalice. Există mai multe tipuri (2.1, 2.2, 3.1, 3.2), dar la livrările de bimetal cupru-aluminiu CUPAL alegerea reală este între 2.2 și 3.1. Mai jos găsiți diferența dintre ele și criteriile de alegere.

Tipurile de documente EN 10204, pe scurt

• 2.1, declarație de conformitate cu comanda: producătorul declară că produsul corespunde comenzii, fără date de măsurare. (Nu folosim acest tip la livrările CUPAL.)
• 2.2, raport de încercare: declarația producătorului, însoțită de rezultate de încercare generale, nelegate de un anumit lot. Încercările nu se fac neapărat pe livrarea respectivă, ci periodic pe material. Însoțește implicit fiecare livrare CUPAL.
• 3.1, certificat de inspecție: emis de producător, cu date de măsurare legate de livrarea sau lotul concret, și semnat de un reprezentant autorizat al producătorului, independent de fabricație. Se emite la cerere, pentru un anumit proiect.
• 3.2: certificat validat de ambele părți (producător și inspector independent). Este obligatoriu doar în cazuri speciale, de exemplu la echipamentele sub presiune.

Când vă trebuie fiecare?

Raportul 2.2 este suficient când:

• piesa de tranziție CUPAL intră într-un echipament industrial obișnuit, după IEC 61439, IEC 61238 sau SR EN 62305,
• contractul clientului nu cere un certificat pe lot,
• montatorul nu lucrează într-un sistem auditat,
• livrarea de material pentru proiect nu face obiectul unei inspecții de recepție specifice.

Cereți certificatul 3.1 când:

• o achiziție publică sau un contract cu statul îl impune,
• recepția proiectului sau un audit cere documente de material la nivel de lot,
• echipamentul funcționează într-un mediu critic (spital, centru de date, stație de transformare), unde comportarea contactului în timp trebuie dovedită,
• aplicația urmează un standard (de exemplu IEC 61400-24 pentru protecția turbinelor eoliene împotriva trăsnetului sau un nivel LPL ridicat după IEC 62305) și trasabilitatea la nivel de componentă este critică.

Ce conține un document EN 10204?

• Numerele de material Werkstoff aplicabile: Al 3.0255 (DIN 17007) și Cu 2.0065 (DIN 1787).
• Denumirea procesului de fabricație CUPAL (laminat la rece și sudat prin difuzie).
• Identificatorul livrării (șarjă sau lot).
• La 3.1: parametrii de material măsurați pe lotul respectiv.

Cum cereți certificatul?

În solicitarea de ofertă menționați că vă trebuie 3.1 și, dacă se poate, adăugați numărul proiectului sau al contractului de referință, ca producătorul să emită certificatul pentru lotul potrivit. Raportul 2.2 vine implicit, fără cerere separată.

Articole conexe

• Conformitate ISO 9001:2015 CUPAL (lanțul de aprovizionare WMH)
• Standardele de material și de aplicare CUPAL (DIN, IEC, SR EN)
• Ce este CUPAL? Bimetalul cupru-aluminiu
• Standarde și conformitate (pagina de prezentare)

Ce produse CUPAL vin cu certificat?

Toate. Raportul de încercare EN 10204 2.2 însoțește implicit tabla CUPAL, șaibele bimetalice, banda și papucii de cablu, la fel și piesele debitate la dimensiune: debitarea nu afectează certificarea materialului de bază. Certificatul 3.1 îl obținem la cerere. Menționați-l din start în solicitarea de ofertă, pentru că ulterior durează mai mult. Dacă pe comandă sau pe desen apare nu codul nostru, ci denumirea unui distribuitor, pagina de corespondență a codurilor de articol vă arată pentru ce dimensiune să cereți certificatul.

Pentru un certificat 3.1 legat de un anumit proiect, scrieți-ne.