Standarde CUPAL: material (DIN) și aplicații (IEC)

La compozitul bimetalic cupru-aluminiu CUPAL trebuie separate două categorii: standardele materialului însuși și standardele domeniului de aplicare. Articolul de față le tratează separat.

Standardele de material ale CUPAL

Cele două componente ale materialului, suportul de aluminiu și stratul de cupru, sunt clasificate oficial după următoarele standarde de material:

Componenta de aluminiu

Caracteristică	Valoare
Calitate	AL 99,5
Număr de material (Werkstoff-Nr.)	3.0255
Clasificare	DIN 17007 (sistemul german de numerotare a materialelor)
Denumire internațională	Alloy 1050A
Puritate	min. 99,5% Al

Componenta de cupru

Caracteristică	Valoare
Calitate	E1-Cu58
Număr de material (Werkstoff-Nr.)	2.0065
Clasificare	DIN 1787 (cupru și aliaje de cupru)
Puritate	Cu 99,9%

Asigurarea calității la furnizor

Materia primă CUPAL provine din Germania, de la WMH Westdeutscher Metall-Handel GmbH din Essen. Lanțul de aprovizionare funcționează sub un sistem de management al calității ISO 9001:2015, deci calitatea materialului este constantă și trasabilă la fiecare livrare.

Aceste trei standarde, DIN 17007, DIN 1787 și ISO 9001:2015, descriu direct materialul CUPAL și procesul prin care ajunge la noi.

Standardele domeniului de aplicare

Standardele de mai jos nu se referă la materialul CUPAL, ci la echipamentele și îmbinările în care se montează de obicei piesele de tranziție CUPAL (șaibe, table, benzi). CUPAL se integrează în aceste contexte, dar nu are un „certificat” emis după ele.

În România, standardele EN/IEC sunt adoptate de ASRO cu prefixul SR, cu același conținut: IEC 61439 apare ca SR EN 61439, IEC 62305 ca SR EN 62305, iar IEC 61238-1 ca SR EN 61238-1.

DIN 43671: bare colectoare de cupru și aluminiu

DIN 43671 stabilește dimensiunile, capacitatea de încărcare și principiile constructive ale barelor colectoare de cupru și aluminiu din aparatajul de comutație. Când se conectează bare colectoare din metale diferite, o piesă de tranziție CUPAL este o variantă potrivită în spiritul acestui standard.

IEC 61439: ansambluri de aparataj de joasă tensiune

Seria IEC 61439 (SR EN 61439) stabilește cerințele de proiectare, fabricație și încercare pentru tablourile de distribuție și tablourile electrice de joasă tensiune, inclusiv evaluarea rezistenței de contact și a încălzirii. În echipamentele construite după IEC 61439, îmbinările Cu/Al se pot realiza cu piese de tranziție CUPAL.

IEC 61238: conectori presați și mecanici

IEC 61238 (SR EN 61238-1) fixează cerințele pentru conectorii presați și mecanici ai cablurilor de energie: încercări mecanice, electrice și termice. La conexiunile dintre metale diferite, o șaibă CUPAL sau o altă piesă de tranziție creează o zonă de contact care ajută la îndeplinirea acestor cerințe.

IEC 62305: protecție împotriva trăsnetului

Seria IEC 62305 (SR EN 62305) definește cerințele pentru instalațiile de protecție împotriva trăsnetului ale clădirilor și construcțiilor. La îmbinările dintre metale diferite, de exemplu un jgheab de cupru și un conductor de coborâre din aluminiu, o bandă CUPAL sau o piesă de tranziție protejează îmbinarea de coroziune.

Conformitatea materialului și conformitatea de mediu

Materialul nu conține substanțe restricționate de RoHS/REACH. O declarație privind absența substanțelor SVHC se poate cere pentru fiecare livrare de la furnizorul nostru, legată de un anumit proiect sau lot de fabricație.

De ce contează distincția?

În practică, un inginer proiectant pune două întrebări:

„Din ce material este CUPAL?” Răspunsul exact îl dau DIN 17007, DIN 1787 și numerele Werkstoff.
„În echipamentul pe care îl proiectez după IEC 61439, DIN 43671 sau IEC 62305, pot folosi CUPAL pentru tranziția Cu/Al?” Da: CUPAL este un material de tranziție creat pentru exact acest scop și folosit de zeci de ani.

Trebuie însă reținut că conformitatea echipamentului (de exemplu certificarea unui tablou electric fabricat după IEC 61439) o atestă întotdeauna producătorul echipamentului. CUPAL participă la ea ca o componentă.

Rezumat

Standardele de material ale CUPAL: DIN 17007 (Al 3.0255), DIN 1787 (Cu 2.0065), ISO 9001:2015 la furnizor.
Standardele domeniului de aplicare: DIN 43671, IEC 61439, IEC 61238, IEC 62305. Lor trebuie să le corespundă echipamentul, iar CUPAL intervine ca material de tranziție compatibil.
RoHS/REACH: declarația privind absența substanțelor SVHC se poate cere pentru fiecare livrare.

Întrebări frecvente despre standardele CUPAL

Standardele de material (DIN 17007, DIN 1787, ISO 9001:2015 la furnizor) descriu bimetalul cupru-aluminiu CUPAL ca atare, adică calitatea și numerele de material ale componentelor. Standardele domeniului de aplicare (DIN 43671, IEC 61439, IEC 61238, IEC 62305) nu se referă la material, ci la echipamentele și îmbinările în care se montează piesa de tranziție CUPAL.

Nu are și nici nu poate avea. Aceste standarde reglementează conformitatea echipamentului, de exemplu a unui tablou electric fabricat după IEC 61439, pe care o atestă întotdeauna producătorul echipamentului. CUPAL participă ca o componentă compatibilă, un material de tranziție creat pentru îmbinările Cu/Al și folosit de zeci de ani, nu ca produs certificat de sine stătător.

Suportul de aluminiu este AL 99,5 / Werkstoff-Nr. 3.0255 (DIN 17007, Alloy 1050A, min. 99,5% Al), iar stratul de cupru E1-Cu58 / Werkstoff-Nr. 2.0065 (DIN 1787, Cu 99,9%). Aceste două numere de material formează clasificarea oficială a materialului CUPAL.

Da. Materialul nu conține substanțe restricționate de RoHS/REACH. Declarația privind absența substanțelor SVHC se poate cere pentru fiecare livrare de la furnizorul nostru, legată de un anumit proiect sau lot de fabricație.

Pentru întrebări despre interpretarea standardelor sau despre clasificarea materialului într-un anumit proiect, cereți sfatul unui specialist.