CUPAL-Normen — DIN, IEC und ISO 9001

Beim CUPAL-Kupfer-Aluminium-Bimetall-Verbundwerkstoff ist es wichtig, klar zwischen den Normen des Werkstoffs selbst und den Normen des Anwendungsbereichs zu unterscheiden. Dieser Artikel stellt diese beiden Kategorien sauber getrennt dar.

Die Werkstoffnormen von CUPAL

Die beiden Bestandteile von CUPAL — der Aluminiumträger und die Kupferauflage — werden durch die folgenden Werkstoffnormen offiziell eingestuft:

Aluminiumkomponente

Merkmal	Wert
Güte	AL 99,5
Werkstoff-Nr.	3.0255
Einordnung	DIN 17007 (deutsches Werkstoffnummernsystem)
Internationale Bezeichnung	Alloy 1050A
Reinheit	min. 99,5 % Al

Kupferkomponente

Merkmal	Wert
Güte	E1-Cu58
Werkstoff-Nr.	2.0065
Einordnung	DIN 1787 (Kupfer und Kupferlegierungen)
Reinheit	Cu 99,9 %

Qualitätssicherung auf der Lieferantenseite

Wir beziehen das CUPAL-Vormaterial aus Deutschland (WMH Westdeutscher Metall-Handel GmbH, Essen). Die Lieferkette arbeitet unter einem ISO 9001:2015 Qualitätsmanagementsystem, das bei jeder Lieferung eine gleichbleibende, rückverfolgbare Werkstoffqualität gewährleistet.

Diese drei Normen — DIN 17007, DIN 1787 und ISO 9001:2015 — beschreiben unmittelbar den CUPAL-Werkstoff selbst sowie den Prozess seiner Lieferung.

Die Normen des Anwendungsbereichs

Diese Normen beziehen sich nicht auf den CUPAL-Werkstoff, sondern auf die Anlagen und Verbindungen, in denen CUPAL-Übergangselemente (Unterlegscheiben, Bleche, Bänder) typischerweise eingesetzt werden. CUPAL ist eine Lösung, die sich in diese Kontexte einfügt, aber kein Produkt mit einem „Zertifikat" nach diesen Normen.

DIN 43671 — Kupfer- und Aluminiumstromschienen

DIN 43671 regelt die Abmessungen, die Strombelastbarkeit und die Konstruktionsgrundsätze der in Schaltanlagen verwendeten Kupfer- und Aluminiumstromschienen. Beim Verbinden von Stromschienen aus unterschiedlichen Metallen kann ein CUPAL-Übergangselement im Sinne dieser Norm die geeignete Lösung sein.

IEC 61439 — Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen

Die Normenreihe IEC 61439 legt die Anforderungen an die Auslegung, Herstellung und Prüfung von Niederspannungs-Verteilern und Schaltschränken fest, einschließlich der Bewertung von Übergangswiderstand und Temperaturerhöhung. In nach IEC 61439 gebauten Anlagen können CUPAL-Übergangselemente zur Ausbildung von Cu/Al-Verbindungen eingesetzt werden.

IEC 61238 — Press- und Schraubverbinder

IEC 61238 legt die Anforderungen an Press- und Schraubverbinder für stromführende Kabel fest (mechanische, elektrische und thermische Prüfungen). Bei Verbindungen zwischen unterschiedlichen Metallen hilft eine CUPAL-Unterlegscheibe oder ein CUPAL-Übergangselement, eine Kontaktzone zu schaffen, die die Erfüllung dieser Anforderungen unterstützt.

IEC 62305 — Blitzschutz

Die Normenreihe IEC 62305 definiert die Anforderungen an die Blitzschutzsysteme von Gebäuden und baulichen Anlagen. Bei Verbindungen zwischen unterschiedlichen Metallen (z. B. einer Kupferdachrinne und einer Aluminiumableitung) kann ein CUPAL-Band oder -Übergangselement dem Korrosionsschutz der Verbindung dienen.

Werkstoff- und Umweltkonformität

Der Werkstoff enthält keine nach RoHS/REACH beschränkten Stoffe. Eine SVHC-freie Erklärung kann je Lieferung bei unserem Lieferanten angefordert werden, bezogen auf ein konkretes Projekt oder eine Fertigungscharge.

Warum die Unterscheidung wichtig ist

In der Praxis stellt ein Konstrukteur zwei Fragen:

„Aus welchem Werkstoff besteht CUPAL?" — Darauf geben DIN 17007 / DIN 1787 / die Werkstoffnummern die genaue Antwort.
„Kann CUPAL in meiner Anlage, die ich nach IEC 61439 / DIN 43671 / IEC 62305 auslege, für den Cu/Al-Übergang verwendet werden?" — Ja; CUPAL ist ein genau für diesen Zweck entwickelter und seit Jahrzehnten bewährter Übergangswerkstoff.

Festzuhalten ist jedoch, dass die Konformität der Anlage (z. B. die Zertifizierung eines nach IEC 61439 gefertigten Schaltschranks) stets vom Anlagenhersteller nachgewiesen wird — CUPAL wirkt darin als Komponente mit.

Zusammenfassung

CUPAL-Werkstoffnormen: DIN 17007 (Al 3.0255), DIN 1787 (Cu 2.0065), Lieferanten-ISO 9001:2015.
Normen des Anwendungsbereichs: DIN 43671, IEC 61439, IEC 61238, IEC 62305 — diesen entspricht die Anlage, wobei CUPAL in diesem Kontext als kompatibler Übergangswerkstoff auftritt.
RoHS/REACH: Eine SVHC-freie Erklärung kann je Lieferung angefordert werden.

Bei Fragen zur Auslegung von Normen oder zur projektspezifischen Werkstoffeinordnung fordern Sie fachkundige Beratung an.

Häufige Fragen zu den CUPAL-Normen

Der CUPAL-Werkstoff wird unmittelbar durch DIN 17007 (Aluminiumkomponente, 3.0255), DIN 1787 (Kupferkomponente, 2.0065) und das ISO 9001:2015 Qualitätsmanagementsystem des Lieferanten beschrieben. Darüber hinaus fügt sich der Werkstoff in Normen des Anwendungsbereichs wie DIN 43671, IEC 61439, IEC 61238 und IEC 62305 ein — diesen entspricht jedoch die Anlage, nicht CUPAL selbst.

Jeder der beiden Bestandteile von CUPAL hat eine eigene Werkstoffnummer nach dem deutschen Werkstoffnummernsystem DIN 17007. Der Aluminiumträger trägt die Nummer 3.0255 (AL 99,5, Alloy 1050A), die Kupferauflage die Nummer 2.0065 (E1-Cu58, DIN 1787). Diese beiden Nummern identifizieren den Werkstoff genau.

Eine Werkstoffnorm (DIN 17007, DIN 1787, ISO 9001) beschreibt den CUPAL-Werkstoff selbst und den Prozess seiner Lieferung. Die Normen des Anwendungsbereichs (DIN 43671, IEC 61439, IEC 61238, IEC 62305) beziehen sich nicht auf CUPAL, sondern auf die Anlagen und Verbindungen, in denen ein CUPAL-Übergangselement eingesetzt wird. Die Konformität der Anlage weist stets der Anlagenhersteller nach.

Nein, und das ist auch nicht die Aufgabe von CUPAL. IEC 61439 bezieht sich auf Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen, deren Konformität der Anlagenhersteller nachweist. CUPAL fügt sich in diesen Kontext als kompatibler Übergangswerkstoff zur Ausbildung von Cu/Al-Verbindungen ein.

Ja. Der Werkstoff enthält keine nach RoHS/REACH beschränkten Stoffe. Eine SVHC-freie Erklärung kann je Lieferung bei unserem Lieferanten angefordert werden, bezogen auf ein konkretes Projekt oder eine Fertigungscharge.

CUPAL-Normen und die Normen des Anwendungsbereichs